Completa las frases con el latinismo correspondiente:
|
|
- El rector de la Universidad de León, José Angel Hermida, explicó que “las titulaciones tienen un proceso de verificación en el que figuran los recursos y la capacidad de la universidad”. “En función de estos parámetros se decide el número de alumnos que puede tener esa titulación, el llamado .................................”.
- La gran pasión que me anima y la consciencia de que esto se puede acabar en cualquier momento, me incitan a un ................................. que quizas no encontraría si me dedicara a otra afición más convencional.
- Desconcierto entre miembros del Ejecutivo regional sobre la máxima figura jerárquica con que “despachar los asuntos más sensibles”. La próxima candidata del PSOE al Gobierno autonómico, Susana Díaz, ejerce ya de presidenta ................................. en la toma de decisiones y acapara la agenda en detrimento de su mentor.
- El chocolate negro contiene grandes propiedades antioxidantes, previene la formación de coágulos, reduce las inflamaciones y la resistencia a la insulina; pero, además de estas propiedades saludables, también guarda una sorpresa: es considerado uno de los afrodisiacos esenciales porque dicen que intensifica la ..................................
- El accidente del trabajo ................................. es el que sufre un trabajador al ir o regresar del trabajo, cuando el recorrido que efectúa no haya sido interrumpido o variado, por motivo de su interés personal....
- Los errores en el habla se producen con mayor frecuencia cuando los hablantes están nerviosos, cansados, ansiosos o intoxicados. Durante una retransmisión en directo por televisión o radio, los hablantes no profesionales -e incluso los locutores habituados- tienen frecuentes ............... .................. a causa del estrés.
- La película, un ejemplo de narración ................................., nos sitúa en plena celebración del cumpleaños de la matriarca; a medida que avanza la fiesta van surgiendo conflictos que se remontan al pasado y que nos son relatados por medio de largos flashbacks.
- El cuerpo de Anatoly Boukreev descansa para siempre en el Annapurna; cerca del campamento base un modesto monumento ................................. recoge su filosofía en una placa:"Las montañas no son estadios donde satisfago mi ambición de logros, son las catedrales donde practico mi religión... En las montañas yo celebro la creación. En cada viaje (a ellas) nazco de nuevo."
- La alcaldesa de Triacastela, Olga Iglesias, ha anunciado que tiene ................................. la creación de un museo en la Cova de Eirós para mostrar in situ las pinturas rupestres y un habitáculo que fueron hallados hace un año y que reciben la consideración de unos de los más antiguos de la Península Ibérica
- "Me gustaría pedirle públicamente al señor Rajoy que desmonte el mecanismo de seguimiento organizado en torno a mi persona". Pedro J Ramírez aseguraba que todo ha ido ....................... ...................... desde que empezó a publicar "elementos documentales de Bárcenas"
QUE ES ?
Son latinismos comunes formados por una sola palabra o sentidos como si fueran una sola palabra. Estos latinismos muchas veces son sentidos como palabras totalmente españolas o españolizadas.
La mayoría de ellos nacieron en el ámbito de una lengua técnica o sectorial o de la lengua de la liturgia y la religión, pero se han ido extendiendo a unos contextos más amplios llegando en un buen número de casos a formar parte de la lengua coloquial.
EXTRANJERISMOS
QUE ES?
Los extranjerismos son palabras que provienen de idiomas diferentes y se introducen por el uso constante al idioma nativo; llegan a integrarse a los idiomas que así lo aceptan y su uso se generaliza por la costumbre.
EJEMPLOS:
Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Arrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Barman, Camarero
Beige, Crema
All right, De acuerdo
Arrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Barman, Camarero
Beige, Crema
o españolizadas.
La mayoría de ellos nacieron en el ámbito de una lengua técnica
o sectorial o de la lengua de la liturgia y la religión, pero se han ido extendiendo a unos contextos más amplios llegando en un buen número de casos a formar parte de la lengua coloquial.cucunubaandres@gmail.com
